Hostů OnLine:
Členů OnLine:
Registrovaných členů:
Právě přihlášení:
Natešené poznanie
túžba nestarne
zostáva tlieť
aby v pravý čas znova zahorela
 
máme dosť paliva
ku vzlietnutiu až
po skackavý dych spoločného aach
 
nedovolí obrátiť sa chrbtom
zostávame zomknutí
prstami načierame pomiešané vône
 
posvätne kreslíme krížiky na čelá
ako babka medom pri vianočnom stole
nech radosť z naplnenia pretrvá
 
ani lejak bičujúci okná
nepreruší usínanie do páperkova
Léta Páně 2017, dne 4.10. věnováno autorem gabi
Share
  
9.10.2017 | 18:49    gabi

ja mám rada tých, čo majú radi slovenčinu :)
ale rovnako rada mám aj češtinu
dávam prednosť originálu, nechcem preklady do slovenčiny
máte slovíčka a spojenia, ktoré sú jednoducho nepreložiteľné
9.10.2017 | 15:31    Anna Marie

tahle se mi líbí, moc, mám ráda slovenštinu...
6.10.2017 | 12:12    gabi

rada som vás tu stretla - lajko a JC senior
5.10.2017 | 13:15    JC senior

...nedovolit obrátit se zády...
I s křížkem na čele.
*
5.10.2017 | 11:18    lajko

veľmi peknéÚsměv
5.10.2017 | 8:45    gabi

isteže, Tessa, doutná tá túžba, potvorka, jedna :)
pozdravujem, krizek :)
4.10.2017 | 21:13    Tessa

...nech radosť z naplnenia pretrvá...amen.
 
Trochu mě zmátlo ono "tlieť"- znamená to, doufám, "doutnat"? Protože české "tlít" je významem kdesi jinde.