Svítá
JC senior 13.2.2021 | 12:39
Reflexní překlad básně "Tageslicht" autorky j@neve.
Ať rozlomí se řetěz temna
den vzdálený ať najde cíl
to tichá je má prosba skromná
by z pout se život vymanil
den vzdálený ať najde cíl
to tichá je má prosba skromná
by z pout se život vymanil
Ať rozlomí se řetěz temna
a rozvolní se těsný dech
ať zjasní pohled do tajemna
kde strach číhá na schodech
a rozvolní se těsný dech
ať zjasní pohled do tajemna
kde strach číhá na schodech
Ať rozlomí se řetěz temna
pak zpěvu nebe dám svůj hlas
ať naděj není falše vědma
co konější jen: Slyšelas,
pak zpěvu nebe dám svůj hlas
ať naděj není falše vědma
co konější jen: Slyšelas,
cloumá již řetězem temna,
byť nesměle, jarní vánek,
ať život je zas příze jemná
a úsměv nesvírá již zámek
byť nesměle, jarní vánek,
ať život je zas příze jemná
a úsměv nesvírá již zámek
*