DER STICH
j@newe  25.11.2012 | 1:04
ich will nicht schreiben
'MISSE DICH
ich will nicht sagen
'LIEBE DICH
ich weiß es nämlich wirklich nicht

- durch meine Brust ein sanfter Stich -

der Hals wird eng
der Puls ganz wild
die Hände warm
die Stimme mild

auch ohne Worte wüsste ich
was du grad willst
die Angst zerbricht
sie fließt durch deine Finger ab
die Luft zum Atmen wird ganz knapp

dann glaub ich meinen Augen kaum
es war nicht echt
es war ein Traum
ich spüre deine Nähe nicht

- durch meine Brust ein starker Stich -

Doslovny preklad:

nechci psat:
CHYBIS MI
nechci rict
MILUJI TE
ja to totiz vazne nevim

- skrz mou hrud jemne bodnuti -

krk se zuzil
puls zdivocel
ruce zteplaly
hlas zjemnel

i beze slov bych vedela, co prave chces
strach se rozbiji
odteka mezi tvymi prsty
ubyva vzduchu k dychani

pak skoro neverim svym ocim
nebylo to opravdove
byl to jen sen
tvou blizkost necitim

- skrz mou hrud silne bodnuti -