Převyprávění
mirkah 13.12.2014 | 20:05
Na chystaný festival poezie Nezvalova Třebíč měl přijet dle mého soudu vynikající slovenský básník Adam Mihalčin. Poslal mi pár básní a já si je nepřeložila, nýbrž posvém převyprávěla. Tady je výsledek.
Adam:
Ste veriaci?
Áno!
Odpoveď krátka a stroha,
ale skútky vravia,
že iba tak na pol Boha.
Áno!
Odpoveď krátka a stroha,
ale skútky vravia,
že iba tak na pol Boha.
Mirka:
Jste si vroucí?
Ano.
Odpověď krátká, bez rohože.
Skutky se přiznávají:
Jsem jen tak napůl, Bože!
Ano.
Odpověď krátká, bez rohože.
Skutky se přiznávají:
Jsem jen tak napůl, Bože!