Dittmannová, Pierce a Nagyová se sešli v pracovně kapitána a rokovali o svých ztracených přátelích.

„Pokud Garciu unesli Lubrijové, pak se patrně nachází ve městě, kde jsme byli před časem zadržováni. Mohli bychom ho osvobodit,“ říkal Pierce.

„A to chcete vést s Lubriji válku?“ odporovala Dittmannová. „Přišel jste už o jednu pušku, víte, že jej jich mnoho a mají účinné zbraně. Než bychom se nadáli, byli bychom zajatci i my.“

„Možná by se dal zorganizovat přepad ze zálohy, odvést Garciu a zmizet,“ řekla Nagyová.

„Kapitán má pravdu,“ kapituloval Pierce. „Lubrijů je hodně a mají samostříly. Navíc se vyznají v lese, daleko bychom jim neutekli.“

„Jen by mě zajímalo, proč Garciu unesli. K čemu jim je člověk ze Země?“ uvažovala nahlas Dittmannová.

„Navíc jim tehdy ten Vata řekl, že jsme přišli z hvězd, což na ně mělo podstatný vliv a pustili nás,“ řekl Pierce.

„Něco se muselo změnit. Nyní jim přesně vyhovuje, že je Garcia pozemšťan,“ řekla Dittmannová.

„Proč myslíte, kapitáne?“ zeptal se Pierce.

„Možná chtějí něco získat. Ano, určitě, ten únos nebyl náhodný. Nejspíš před tím unesli Williamsona a Richi, když jsme se je vydali hledat, unesli Garciu. To dává smysl,“ řekla Dittmannová.

„Myslíte, že nás chtějí postupně zlikvidovat?“ zeptala se vyděšená Nagyová.

„Je to možné. Měli bychom požádat o pomoc Vatu Manira, pokud jsou Vatové nejvyšší třída, měli by Lubrijové poslechnout jejich příkazy,“ řekla Dittmannová a vstala od stolu.

 

* * *

 

Lubrijská žena ošetřovala Garciovi nohu, vyčistila ránu a přiložila obvaz. Garcia zatnul zuby, rána byla značně citlivá, měl co dělat, aby nezačal řvát. Strážci seděli opodál a jeden z nich si hrál se samostřílem. Garcia věděl, že prohrál. Nepodaří se mu uniknout, naopak bude ještě lépe hlídán.

Žena odešla a Garcia vyčerpaný ulehl na rohož. Chvíli dřímal, když se nedaleko ozval šelest a nějaký Lubri se mu díval zblízka do tváře. Něco říkal, translátor jeho řeč přeložil.

„Nyní být já Globar, nyní být ty Manim z hvězda všichni dotaz?“

„Ano,“ řekl Garcia a translátor jeho odpověď přeložil.

„Před tím navštívit já tvůj všichni loď, nyní být ty zvláštní elas. Potom jít ty zítra s já všichni do můj všichni svatyně.“

Globar odešel, Garcia byl unavený, takže dlouho nad svou perspektivou nepřemýšlel a usnul.