|
Hostů OnLine:
Členů OnLine:
Registrovaných členů:
Právě přihlášení:
|
|
Marek a Francois
Recenze ještě před nedočtením Markova překladu díla Francois Villon: Malý testament
Být tak znalcem literárních věd
co by jistě známým jménem slul
snad připsal bych pár licoměrných vět,
že jednou jsem však z veršujících nul
dílo obsáhlé ač ještě nedočet
jen potácím se jako somnambul
Pocta pro Marka či pro Villona?
Že pro oba, odpovídám směle,
již mnohé znám, verze zcela nová
ta nehledá básníka – trpitele
Prostoduch, co veršíky jen ková
vzdychne Jů a možná dodá Hele
Ze Sorbony táh mistr svoji káru
na pranýř, do cel, šibenic nablízku
verš neutonul nikdy v suchopáru
byť místních lumpů vydal soupisku
Tak slyš pozoun v notách pro fanfáru
na souhlas, mistře Marku-Františku
*
Léta Páně 2014, dne 15.1. věnováno autorem
JC senior
|
|
|
|
|
|
|
|
Díky za nás oba,
hezký víkend, dolphine :-))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
obaja si zaslúžite veľkú pochvalu...
a v prvom rade preto, že prezentujete Človeka...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Díky, Jiří. krásné dny :-))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Marku,
napsal jsem, s upřimností, to, co mě provázelo při četbě tvého díla.
Pokud tyto verše použiješ ve vhodné souvislosti, bude mi to ctí.
J.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jiří, mohu toto sdílet na Fb?
Přidám k tomu (pokud budeš souhlasit): Toto dílko nesdílím snad proto, že bych se potřeboval smáčet v něčí chvále, ale že se chci podělit o něco, co mi udělalo velikou radost. Ani ne tou pochvalou, jako oslavou slova a něčeho hluboce lidského, před čím smekám.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fakt jsi mě dojal, Jiří - to je nádherný povánoční dárek...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kdo slovy dýchá snad, ten nikdy není nulou
jsem já-li Francois, ty moudrý kanovník
jenž lidi má tak rád, že pohne tvrdou žulou
že ptá se, na co já bych měla zakrýt vzlyk?
Něco se hnulo
za to, Mistře, dík
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jiří, nemám slov - nemohu souhlasit s tou nulou,
umíš říct slovem hodně, víc než mnoho lidí za celý život spoustou vět...
Díky...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
j@newe, Doto, Marto,
děkuji za vaše milá slova. A dovolím si poděkovat i za Marka.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ale ide, Jiří, ide aj o to, čo si k tej udalosti napísal Ty
a
oboch Vás mám rada pre ten excelentný spôsob
akým si dokážete páchať radosť navzájom vy dvaja a následne
i nám ostatným
tak
bodka
:)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Takovou recenzi jsem ještě v životě nečetla. Nejenže se úžasně doplňujete a vzájemně inspirujete, ale umíte si prostřednictvím vlastní tvorby i vkusně vyjádřit úctu. Smekám před váma oběma.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
krásné... urcite Marka i ostatni dojme jako me
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tady snad Marto,
nejde ani o to, co jsem napsal já, ale o dílo. k němuž píšu.
Přesto, dík za tvoje slova.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
možno to vyznie hlúpo
keď by tu mal byť komentár, aká zrada
a mne sa žiada iba zašepkať:
chlapci, mám vás rada
ps: si neskutočný
Jiří, Človeku
:)
|
|
|
|