Jsem unešena.Děkuji.

:)Vo svojom komentári (v predposlednej vete) som zmieňoval aj tú možnosť, že „kapaje krví“ sa vzťahuje na lyrický subjekt.

čiarky nepoužívam
a čítať treba takto:

kapaje krví

řekl bych prostě
že tady nejde o tu
spasenou louku

s úctou Dali

a nedá pokoj ešte..páči sa mi, akými spôsobmi vo mne rezonuje spasená louka..veľmi sa mi

Není zač, Marto...

ale koukám, zamyslela jsem se nad zvláštnostmi formy a zapomněla pár slov k obsahu.
Nevím, zda za to můžou ty zabité ovce, ale při čtení mi naskočilo slovo"oběť" a pocitově mě to celé hodilo někam do Starého zákona

vďaka, Tess, za minilekciu..mne to stačí, no neviem či aj Dajakovi..ten má v písmenkovaní prudký rozhľad..ako vidím, nielen v slovenskom :)

Já nad tím špekuluju už chvíli, takže:
buď...(ovce) visíce, nohy vzhůru - musela by být čárka mezi visíce a nohy
nebo visíce nohama vzhůru

(ovce) kapajíce (nikoliv kapaje) krví, ale...i když vezmu v potaz"básnický" jazyk - ovce kapajíce krví zní nečesky. Vím, co chceš asi říct, ale nedokážu to seštelovat do solidního českého tvaru,přiznávám.

Nevím, jestli jsou bačové v Čechách, na Moravě ale jo - v Beskydech, a tvar bači je správný.

tak to som aj ja zvedavá..tú časť som vnímala práve tak, že by teda malo byť ako hovoríš "kapajíce" ale mi tam to kapaje lepšie pasuje či čo..len či sa ozvú..hlavy ;)

Menej sa mi už pozdáva slovo „nohy“, ak má byť v inštrumentáli, tak správny tvar bude nohama; a prechodník „kapaje“, ak sa nemá vzťahovať na lyrický subjekt, ale na ovce, tak by mal mať tvar kapajíce. Ale možno je to naozaj tak: „(Já) kapaje krví // řekl bych prostě...“;-) Hm, uvidíme, čo na to múdrejšie hlavy.

tak fajne, keď v poriadku..hlavne som nebola istá, či v Čechách majú bačov X$(
vďaka, Dajakbol

No ja to vidím tak, že genitív „bači“ je v poriadku, utvorený podľa pomocného vzoru paňáca.

Upútavka pozrieť dolu a potom hore.
Dobré písaníčko.

silné, dali..hneď prvé verše ma strhli k úpätiu tej hory s vedomím, že nejde o spásanie lúky ani o inšie prírodné

/nie som istá výrazom "bači" v závere..uvidíme, čo na to západní priatelia ))/