|
Hostů OnLine:
Členů OnLine:
Registrovaných členů:
Právě přihlášení:
|
|
haiku 2
luna tlumeným přísvitem postříbřuje listoví lípy
Léta Páně 2012, dne 31.5. věnováno autorem
bear
|
|
|
|
|
|

|
|
Cindo - to taky uveď do té instrukce -není problém upravit to . Tohle má jen 173 x 292 a nejde to
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
tak i vložení obrázku pod text funguje, to, že nešel vložit tobě, způsobuje jeho velikost. tahle fotka je moje z letoška a má na původním úložišti 600x800px 
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
tak jako odkaz (4.tlačítko na editoru zleva) mi to funguje, jako obrázek (6.tlačítko dtto) ne. jakmile bude chvilka, prověřím, zda je to naše nefunkčnost nebo způsobené velikostí daného obrázku.
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
tuším, že to někde bylo, člověče, teď jsi mě nachytal na švestkách, podívám se a kdyžtak doplním, díky za podnět Ten návod tuším odešel společně se Stvořitelem.
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
tuším, že to někde bylo, člověče, teď jsi mě nachytal na švestkách, podívám se a kdyžtak doplním, díky za podnět
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
Díky za zkrocení - mělo by to být někde taky napsané pro blbce čerstvě přilezlé...
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
foto je možno vložit jen, pokud ho máš umístěné na nějaké webové stránce, z PC ho bohužel nenačteme :-)
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
Cindo - pravda pravďoucí, já to psal za lahodného povyku automobilových motorů nad hrnkem kafe a sklenicí Matonky, nikdo mi do toho nekýval - ale pozor! koukal jsem při tom na rozkvetlé sakury, z nichž jedna mi za větru plácá větví do okna. Ano, Cindo - nesnažím se být Japoncem, jen mi učarovala možnost říci co nejvíce co nejméně slovy. Děkuji za vzácné pochopení.
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
v tomhle haiku vidím jako nejparádnější nápad právě tu lípu. ač haiku původem z Japonska, tak mu dáváš tímhle českým stromem najevo, že je i našich podmínkách životaschopné. i když asi málokdo z nás umí nad třemi řádky přírodního lyrického filozofování přemítat tak, jako to dělají v zemi jeho původu - nad miskou čaje, s tichým pokyvováním hlav nad právě vyřčeným a pohledem upřeným kamsi do zahrad :-)
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
Jane - už vím, o co jde. Státnice mne skutečně nestraší, ty mám už 52 let za sebou. Kdybys o haiku věděl tolik, jako naznačuješ, měl jsi přiléhavou a nezvratitelnou repliku přímo před nosem. Tak si to nastuduj a pak napiš. Držím ti pěsti při státnici - nebyla to sranda nikdy...
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
Beare, odpust mi, že tě ještě chvíli nechám bez odpovědi. Za čtrnáct dní dělám státnice, tak jsem poněkud studijně vytížený. Vím, co ti říct, co ti napsat (a sem rád, že sis o to řekl), ale musím to dohledat v knihách, abych se vyjádřil dostatečně přesně. A na to teď času není. Pak ti napíšu, hezký den.
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
Sendy, hanele,Tesso,livebet - děkuji za nákuk a slůvka. Jane - dobře. Napiš konkrétně, který atribut haiku zde chybí. Jinak se bavíme o ničem. Já sám nemohu na nic přijít a to jsem se haiku zabýval dost dlouho. Mám jich napsaných okolo 600. Tohle je spíš z těch lepších... libevet - dovolíš-li ještě to trochu rozvinu: nelze přeložit pro jazykovou rozdílnost a navíc i pro odlišné chápání věcí a dějů. Jde tedy o to: se zachováním možného japonského pojetí narazit haiku na české kopyto. Mohu potvrdit, že kolik renomovaných haikuistů, tolik rozdílných názorů - aspoň v maličkostech.
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
pro mě to haiku je, zdá se mi někdy, že co je a není haiku řešíme kolikrát víc než samotní Japonci. V českých poměrech bude haiku to, na čem jsme schopni a ochotni se "dohodnout". Japonský haiku nejde ani přeložit ani napsat v češtině z jednoduchýho důvodu, že čeština je "zvukově" jinde než japonština, takže se můžem bavit jen o zbývajících atributech. I když na druhou stranu jsem nedávno poslouchal na Vltavě pořad, kde jeden hudebník neochvějně hájil své stanovisko o velice spřízněné zvukové podobnosti korejštiny a češtiny. Já tu podobnost neslyšel ale hádat se s ním bych si netroufal:)
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
Jako text to zase není tak zlý. Vybarvil si ten text zajímavě ve spetru. Ale pro mě to není haiku. Základní rozměr haiku tomu chybí (já se ho teda nedočetl), neřekls mi ve své obraze tu hlubokou pravdu přirovnání života k přírodě (já to neumím říct), ale ten základní rozměr haiku tam není...
|
|
|
|