Druhý verš původní verze by pak šlo, Doto, upravit třeba takto:

Má líc se ti v ní ukáže.     (případně jiný slovosled...)

A díky, žes tu byla ještě razik.

Zní to dobře. Před i po poslední úpravě. Avšak není škoda, že se na tak malém prostoru opakuje dvakrát „moje"?

Vracím se počtvrté, protože draft zůstal dosud v mobilu:

Jel jsem minulé pondělí autem asi kolem šesté večer přesně východním směrem a Měsíc byl těsně nad silnicí, tmavě zlatý, veliký, v mlze jemňoučké jak hedvábí, prostě nádhera! Nikam jsem nespěchal, zastavil a myšlenky pro jistotu zapsal do mobilu. Před chvíli jsem se do něj podíval a našel verzi prvního draftu, i když v poněkud prohozeném „obsazení“…:
      Pohlédni Luně do tváře!
      Líc moje se ti ukáže.
      Podívej se jí do očí!
      Kéž moje se v nich rozskočí!

…a jelikož jsem usoudil, že obsahuje drobný obsahový nonsensus, dal se do překopávání. Ovšem čtvrtý verš zůstal prakticky dle návrhu Mirky.

 

Také se vám stává, že dílo různě ladíte a překopáváte a nakonec zjistíte, že první verze byla vlastně ta nejlepší?

a) dosti často

b) občas

c) velice zřídka

d) Vždy dílo vychytám tak, že kvalita výsledného se s prvním draftem nedá srovnat.

e) Píšu či tvořím (kreslím, fotím,...) většinou z jedné vody načisto, s minimem úprav.
f) Většinu svých děl před veřejnou publikací na webu nechám projít aspoň korekcí nebo i posouzením obsahu a stylu jinou osobou.

Mirka : Dota : Špáďa = 2 : 1 : 0 !
Z hlediska libozvuku, Mirko, určitě nejlepší řešení, ale můžu jen doufat, že čtenáře napadne i přenesení děje z očí luny do očí té, jíž jsou řádky určeny. A ještě jednou dík všem, co tady můj polotovar v posledním verši "došlechťují".

A já bych tam místo v tvých dala v nich...a všechno je jasné

A já bych tam místo v tvých dala "v nich"...a všechno je jasné

Tak tedy raděj beru tu první navrženou, dle názoru Doty...
Hanko, díky, a dávám přednost libozvuku tvého ucha...

a mé se ve tvých rozskočí je pro mě jednoznačně nejlibozvučnější. Hezký to je.

...a ty mé v tvých se rozskočí...! opravdu když ne drhne v rytmu, tak šmodrchá jazyk (způsobeno dvakráte za sebou souhláskou navazujícími slovy ...v tvých se...).

 

Takže
...a mé se ve tvých rozskočí...!
(popř.

...ty mé se ve tvých rozskočí...!)

by rytmicky sedělo rozhodně lépe.

 

Tak dlouho jsem měnil asi 10 variant, až zůstala jedna z méně obratných. Jestli mi tam někdo z adminů dáte tu druhou z navržených, nebudu se zlobit.

 

A všem Vám díky za konstruktivní připomínky i milé komentáře obsahu, samozřejmě nepokrytě erotického, ale taková kategorie tu není...

...méně je více, v básních i v komentář.

ANO!!

a ty mé se ve tvých rozskočí

bych zas napsala/četla já 

 

textík sa číta plynulo..jeho prvé tri verše

posledný verš prinúti spomaliť /myslela som, že to je jazykom, no vidím, že aj Tessa/

a práve spomalenie aj s tým výkričníkovým udivením na konci

miniatúrke dodáva ten správny náboj..myslím :)

no ja si nemôžem pomôcť-ale na mňa to pôsobí silne eroticky-dokonca tak záludne -či čo, /nie je tu ani taký emotikon čo by to vystihol/alebo je to tým splnom?idem kuknúť-si rafinirt-ale páči sa mi to

nedávno byl úplněk a věru včera byl Měsíc krásný

Ach, ta Luna záludná...

 

Poslední řádek mi jaksi nechtěl z jazyla sklouznout lehce...viděla bych spíš: - a ve tvých ty mé se rozskočí!...