ďakujem Basnenka vystihla si to /genau richtig /správne 

 

Hanele , ja viem že by to znelo, ale občas mi urobí dobre napisať niečo z súdka čo mám odložený na slavnostne chvíle, písať z času na čas v češtine je pre mňa niečo krásne 

myslím že je to obojstrané čo sa týka ľubozvučnosti nám sa páči čeština a vám slovenčina  apropo :poézia má jemný jazyk v každom jazyku ,zaleži na spotrebiteľovi

 

 

píšeš jemně a něžně i česky, ale slovensky by to stejně bylo ještě jemnější - třeba "vykĺzneš".. 

i schody z papíru... jsou schody...do lásky, do pohody

ďakujem krásne Sendy tvoj komentár sa mi velmi páči a pozdrvuj babičku

Zrovna včera jsem jednomu autorovi psala, jak se mi líbí slovenština, protože je měkká a... něžnější. A vida! Slovenský autor po česky a stejně krásně.

...schody z papíru do nebe... Moje babička říkávala, že papír unese všechno. Asi ano. :)