Zum neuen Jahr
(27.12.2020)
 
Es wäre so einfach zu schreiben
"Ein glückliches neues Jahr"
Aber wenn man so großes Bedenken hat
Ob es sich nicht um einen unerfüllbaren Wunsch handelt
Und wenn man trotzdem die Hoffnung noch nicht beerdigen will
Weil sie "erst" im Sterben liegt
Was schreibt man dann?

Am Handy können Tränen keine Buchstaben zerlaufen lassen
Was ich eigentlich sehr gut finde
(Nein, ein Witz, aber nützlich ist so ein Gerät schon)
Das Handy ist aber auch ein Puzzleteil dieser neu sich bildenden Welt
Die angeblich die Natur und die Leute schützen will
Und trotzdem alles Natürliche und Menschliche abzuschaffen versucht

Ja ich meine
Dieses Jahr war sehr traurig
Und ich möchte am liebsten kein neues Fortsetzungsjahr begrüßen
Ich möchte eher die alte "gute" Zeit zurück

Wenn ich könnte
Würde ich an der Uhr mindestens fünf Jahre zurückdrehen
Aber am liebsten noch viel mehr

Ich hoffe
Dass Sie meine Worte nicht störend empfinden
Und dass Ihr Leben immer noch wertvoll und zufrieden verläuft

Sie haben mir einmal verraten
Woran Sie glauben
Nämlich
Dass alles sich bemüht
Im Gleichgewicht zu bleiben
Und das habe ich nie vergessen
Weil es so genial simpel und logisch ist

Vielleicht ist diese Kraft auch so stark
Dass doch nicht das passiert
Was wir uns nicht wünschen

Viel Glück im neuen Jahr und liebe Grüße von
 
M.T.

 

.......................................................................................................

K novému roku

 

Bylo by to jednoduché napsat
"Šťastný nový rok" 
Ale co když mám pochyby
Zda se nejedná o nesplnitelné přání 
A co když přesto ještě nechci zcela pohřbít naději
Protože zatím "teprve" umírá 
Co mám tedy napsat? 

 

Na mobilu slzy nedokáží rozmazat písmenka
Což považuji za velice pozitivní

(Ne, žert, mobil je opravdu praktický přístroj) 

Mobil je ale také jeden dílek puzzlí tohoto nově se vytvářejícího světa
Který prý chce ochránit přírodu a lidi
A přesto se snaží odstranit vše přirozené a lidské 

 

Ano
Řekla bych

Že tento rok byl velmi smutný
A nemám chuť zdravit nový rok s pokračováním
Raději bych vrátila zpět staré "dobré" časy 

 

Kdybych mohla
Nařídila bych hodiny nejméně o pět let nazpět 
Ale nejraději ještě o mnoho víc 

 

Doufám 
Že na Vás má slova nepůsobí rušivě 
A že Váš život probíhá nadále hodnotně a spokojeně 

 

Jednou jste mi prozradil
Na co věříte 
Totiž 
Že se vše snaží udržet se v rovnováze 
A to jsem nikdy nezapomněla 
Protože je to tak geniálně jednoduché a logické 

 

Snad je tato síla také tak silná
Že se nestane to
Co si nepřejeme 

 

Mnoho štěstí v novém roce a milé pozdravy

 

od M. T.