|
Hostů OnLine:
Členů OnLine:
Registrovaných členů:
Právě přihlášení:
|
|
prisnil sa mi kŕdeľ bocianov
zniesli na lúku medzi cintorín a školu kytice perleťových oblakov a zaborené zobákmi v našuchorenom perí na hrudi snívali o mieste kde sa zrodilo nebo
vraj už vedia o čom stromy šepkajú hviezdam keď chcú uniknúť brodením v ľahučko naklíčených túžbach
moje bociany
vytušia ťarchu osamelých a v majestátnom náprahu krídel odtiahnu na juh
opäť bezo mňa
Léta Páně 2011, dne 14.6. věnováno autorem
marta
|
|
|
|
|
|

|
|
:)
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
vybavil se mi obrázek, co kreslil kamarád pak ti ho pošlu zprávou - snad nezapomenu :) (a dílko se mě zase dotklo)
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
@Cinda napsal:
dobře plynoucí, něžně poetická safra, ta slovenština udělá poezii i z výrazů, co by v češtině nikdy takhle nemohly vyznít ráda tě čtu, bludičko, díky ja ďakujem, Cinda, za príjemnú odozvu..po takých slovách mám pocit, že pre toto sa oplatí napísané občas aj zverejniť :)
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
dobře plynoucí, něžně poetická safra, ta slovenština udělá poezii i z výrazů, co by v češtině nikdy takhle nemohly vyznít ráda tě čtu, bludičko, díky
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
:) rozumiem a ďakujem
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
Stlačit sny? Nikdy!
Ono blankytno vedle rudé oblohy bylo míněno metaforicky a souvisí s tím výrazem stlačit.Podařilo se Ti nenápadně to textu propašovat klišátka - touhy, hvězdy, křídla... Není to tak urputné, že by se nedalo číst, protože jinak na mě text dýchnul. Kdyby se Ti právě tohle vyrazivo podařilo setřást, což není někdy snadné, mně by znělo jako poetická dokonalost.To na mysli a vjemu bylo.:)
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
ďakujem, Indigo, za odozvu :)
v úvode textu hovorím: bociany zniesli na tú lúku kytice kytice z perleťových oblakov..tou perleťou som chcela dodať obrazu istú snivosť, pretože mne sa perleť javí ako dúhovo sa meniaca bielosť /nie rudá obloha .červená/
rozumiem však, že tvoj pohľad na tento obrázok môže byť iný :)
ako to myslíš, prosím, "v básni kapku stlačit"..ubrať na snivosti, melanchólii, sentimente?..alebo preškrtať?ako stlačiť, prosím :)
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
Tak jo. Asi bych eliminovala tu ,,snahu blankytna vedle rudé oblohy,, , protože snesli se na louku mezi hřbitov a školu(to je fakt podařenej verš). Kdyby se Ti třeba někdy chtělo to ,, přílišně vzletné/a nejde o ptáky,, v básni kapku stlačit, byla bych určitě u vytržení (nicméně jde jen o můj pohled na věc). Jináč to lepší ke čtení.:)
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
@labuť napsal:
Odvždycky mám slovenštinu ráda a v poezii obzvlášť. Dává jí úžasnou jemnost a něhu. tiež má rada slovenčinu no ak začnem čítať knihu v češtine, tak aj ďalšiu sa mi žiada práve v tom jazyku..mám rada aj češtinu :)
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
@Dota Slunská napsal:
Líbí se mi, jak citlivě využíváš ve svém rodném jazyce předpony a tím činíš své verše ještě naléhavějšími. vieš, že si ani neuvedomujem ako používam tú ktorú časť jazyka? ako cítim, zapíšem /neprezraď to na mňa :) / a ďakujem
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
@Tessa napsal:
Zvláštní, jak často jsou sny a touhy spojeny s letícími ptáky..snad proto, že vzduch nemá hranic...možná proto, že člověk i s celou tou svojí "lítací" technikou je pořád jenom obyčejný zeměplaz.. PS. myslím, že kŕdel´ znamená i něco jako chumáč nebo chuchvalec ( na čápy ale líp pasuje asi houf) zvláštny výraz "zemeplaz"..až ma zabolel, keď som si spojila túžby s letiacimi vtákmi a uvedomila si to svoje ľudksé "zemeplazectvo" ďakujem, Tessa..ty si taký premýšľavý typ..myslím
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
Odvždycky mám slovenštinu ráda a v poezii obzvlášť. Dává jí úžasnou jemnost a něhu.
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
Líbí se mi, jak citlivě využíváš ve svém rodném jazyce předpony a tím činíš své verše ještě naléhavějšími.
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
Zvláštní, jak často jsou sny a touhy spojeny s letícími ptáky..snad proto, že vzduch nemá hranic...možná proto, že člověk i s celou tou svojí "lítací" technikou je pořád jenom obyčejný zeměplaz.. PS. myslím, že kŕdel´ znamená i něco jako chumáč nebo chuchvalec ( na čápy ale líp pasuje asi houf)
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
vďaka, JJ ty ma vždy svojim komentárom zaženieš do úvah z ktorých som sa usilovala pomocou básne vybŕdnuť zľahka sa vo mne zachveje včerajšok a poviem si asi je to tak správne
|
|
|
|