|
Hostů OnLine:
Členů OnLine:
Registrovaných členů:
Právě přihlášení:
|
|
Ze srbského zákopu...
„Mardešič! Kde je ta *** Mardešič?“
„Co řveš, ty ***!? A koukej zalehnout, než tě *** vodstřelej!“
„Do ***, tak kde je ten Mardešič, velitel ho hledá…“
„Ten *** šlápnul na minu, kterou nastražil. Vyletěl do povětří…“
„Děláš si ***? Mardešič přece pokládal protitankový miny, ne?“
„To jo. Ten *** asi nastavil minimální iniciační váhu…“
… ?
„Sto kilo,***!“
„Jen metrák? Protitanková mina? Neni to *** ? Kterej *** tohle vymyslel? Dyť ta *** mina má větší cenu, než nějakej *** pěšák s plnou polní na hřbetě, ne? Ta mina má *** tank, kterej stojí dva miliony dolarů, do *** !“
„Já vím, ***. A neřvi na mě. No, byl to ***. To vyžraný panděro ho stálo život, já jsem mu to dávno říkal. Poručík v záloze, pche, v civilu řezník – uzenář. Z Bělehradu. Ani nevím, jak se k naší jednotce vůbec dostal. To prase vážilo nejmíň sto třicet kilo. Obezita holt škodí zdraví. Aspoň vidíš, že doktoři maj pravdu,*** .“
„Maj, ***. Jesli ten idiot nastavil všechny ty miny, co položil na sto kilo, tak to jsme v ***. V noci nám je vodpálí divoký prasata. A že jich tu, *** je! Pak ty *** tanky projedou, a my budem po nich moct akorát tak střílet ze sapíku, ***. To bude v ***!“
„Já vím, ***, nejsem ***. Co budeme dělat?“
„Nevím. Nic. Co chceš dělat? Budeme čekat, jak to dopadne. Třeba nakonec ten *** Mardešič *** jen tu jednu minu, co ho vodkráglovala a vostatní nastavil dobře. Uvidíme, třeba ty *** bosenský tanky poletěj až do *** vesmíru.”
„Třeba ty *** tanky zastavíme a vyznamenaj nás. Budou z nás hrdinove, ty ***. Srbský holky budou po válce roztahovat ty svý ***."
„Nebo to ten *** *** a poletíme rovnou do ***. A žádný *** srbskejch holek na nás nečekaj.“
„Já vím, ***. To je v ***.“
„ To jo. Je to v *** Celá tahle *** válka je na ***.“
„ Musíme doufat. Máš ještě trošku tý *** Rakije?“
Jo, mám tu *** kořalku.“
„Tak na zdraví ***… A na Srbsko!“
„Na zdraví…“
Poznámka autora: hvězdičky nahrazují nepublikovatelné vulgární výrazy.
Léta Páně 2012, dne 23.1. věnováno autorem
ospre
|
|
|
|
|
|
|
|
Já ti rozumím, Livebete. Jde o hvězdičkami vykastrované dílo, tak, aby nevzbudilo pohoršení ve zdejším salonním prostředí. Podle některých komentů se však zdá, že zbytečně... :)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Když jsem se vrátil z vojny, měl jsem problém hlídat, abych za každým třetím slovem neříkal p...:) Pokud to souvisí (v literatuře a filmu) s příběhem a prostředím, pak OK. Mám doma Tarantinovo film Gauneři s původním dabingem, kde když řeknou čtyři slova, tři z toho jsou k...., ale tam to patří jak p... na hrnec. Nedávno jsem ten samej film viděl v TV s učesaným dabingem, a bylo to o ničem a působilo to až směšně, jestli mi rozumíš. Tady u tebe si nejsem jistej, o co vlastně jde:)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Přesně tak, Newivo. Dík za pochopení. :) Slušná mluva by zde podle mě působila fraškovitě. Musím se usmát, když si vzpomenu na to, jakým jazykem napsal Melville Bílou velrybu. "U sta hromů, kapitáne, ta velryba má ale páru." Jsem přesvědčen, že jazyk harpunářů vypadal docela jinak. :D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Já se docela bavil. Jeť vojenská mluva taková, drsná a chlapsky řízná, Jebem ti majku, jebem ti pičku, jebem ti dušu. Klidně to mohli být taky Chorvati, Bosňáci, ale třeba i komando NATO. Fuck off! Shit!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chceš to poslat bez hvězdiček, Cindo? Rád vyhovím...
Teď ti ale pošlu jednu pohádku, kterou jsem napsal už dřív. Teď upravil. To abys věděla, jak mi křivdíš jednoduchým odsudkem, že mé psaní stojí na vulgarismech.
Snad bude Litweb reprezentovat vhodným způsobem... Když, tak ji dej klidně do výkřiku.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ospre, je to opět jinak, než to prezentuješ v komenetech.
Zaprvé - nejde o cenzuru, to bych ti text zamítla rovnou a vůbec bych se neobtěžovala jeho přesouváním do šuplíku "výkřik". Schovat před lidmi zvenku, ano. Z jednoho prostého důvodu, redakce má právo rozhodnout, co bude, respektive spíše nebude tento web veřejně reprezentovat na síti a to prostě tenhle text není.
Zase brojíš za používání vulgarismů. Ano, nikdo jim neupírá místo v našem jazyce, ale pokud vulgarismy, potažmo hvězdičky vysoce překračují počet ostatních slov v textu obsažených, nejde už o dokreslení atmosféry - to každý soudný člověk pochopí. Oháníš se spoustou autorů, co by si zde neškrtli, odkážu tě tedy pro změnu na ty, kteří měli k vulgarismům více než toleratní přístup, přesto je ve svých dílech používali správně, totiž s mírou, nikoliv na úkor myšlenky, děje a textu samotného, jako ty zde.
Ono totiž je to s vulgarismy v ilteratuře jako s kořením v kuchyni, pokud se ho do jídla přidá moc, není to k žrádlu. Pokud se do díla nasere jedna sprosťárna vedle druhý, není to ke čtení.
Tolik k tvému protestu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"abys nám ukázal buď, že vulgarity pro své psaní prostě potřebuješ jako základní ingredienci..."
Křivdíš mi, Cindo. A dovolím si tvrdit, zcela vědomě. Proto nechápu... Já přece nepovažuju a nepotřebuju vulgarity jako základní ingredienci svého psaní. Prostě se jim jen nevyhýbám. Jsou součástí jazyka, jeho obohacením, které využívám, když cítím, že je to vhodné. Jedním z mála jazyků, který nezná vulgarismy, je japonština. A Japoncům to začíná vadit. Jak jsem se dozvěděl, když si chce Japonec ulevit, použije angličtinu. :D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"já bejt v nějaký takový akci tak se z toho ..píp"
Jsem rád, že jsi si z toho odnesla docela důležité poselství, Kilgor. On ten život často stojí za ***. A ne že ne. Správný autor by měl psát právě o *** životě. ;-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dík za zastavení, JC seniore. Ano, tak nějak to s pointou bylo myšleno. :) Každá válka je absurdní, takže i pointa by měla vyznít v podobném duchu.
Co se týká autentična. Nikdo z nás tam nebyl, a srbský voják, který tehdejší hrůzy přežil, by se s náma o tom asi nerad bavil. Poslal by nás do ***. Takže jde každopádně o konstrukci, o pokus o vcítění. Zda se povedl? Nevím, snaha byla. ;-)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dík, j@newe. Řada světových spisovatelů by si na Litwebu neškrtla, j@newe. Psali na zdejší sterilní prostředí příliš vulgárně...
Pointa? Právě to "na zdraví". Jak konstatoval JC senior. Voják připravený na smrt, si připíjí na zdraví... Tu sílu bych mu záviděl.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cindo, dík za námahu vynaloženou k napsání komentu. Se vší úctou si dovolím, konstatovat absolutní nepochopení z zvé strany. Promiň. Autor chtěl poukázat na to, že honba za "jazykovou čistotu", jaká zuří na tomto serveru, je přinejmenším nesmyslná. Přinejmenším. Protože mi silně připomíná honbu za trochu jinou čistotou...
Vulgarismy samozřejmě do literárních děl patří. Jazyk autora musí kopírovat prostředí děje. Jinak stvoří frašku.
Srbština zná ty nejsprostější nadávky na světě. Víš, jak nadává Srb? Třeba: Aby z...j prašivej pes p....l tu tvoji z...u matku. V sbštině se hlavně j...e, zatímco čeština využívá daleko mírnějších análně - vylučovacích a genitálních výrazů. Nevím, proč mé dílo bylo zařazeno do šuplíku "výkřik". Snad aby bylo ukryto před "očumovači" z venku. Jiný smysl to nemá.
A to je další věc, která se mi tady nelíbí. Tvrdá cenzura. Prostě, co se nám "nehodí" schováme před nečleny do šuplíku s názvem "výkřik". Někdo by se na nás adminy mohl hněvat, tak mi to připadá... A tak to je!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Píp píp tak já teda nevím píp bych to prostě vypípala
já bejt v nějaký takový akci tak se z toho ..píp
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Domnívám se, že za dané situace je pointa právě to "Na zdraví".
Autentičnost posoudí ten, kdo tam byl, já ne.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Co to je? Nemá to zápletku, rozuzlení, takže to asi nebude povídka. Není to vtipné, takže skeč to taky nebude. Nenese to žádnou informaci, jen ty hvězdičky. Jestli jsi to psal pro efekt a poprask právě z nich, tak jsi prachsprostě zabil čas. Škoda. (Toho času.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mne se ty hvezdicky docela libej, lepsi nez vulgarni vyrazy, proza od tebe se mi stejne libi o dost vic nez tvoje rikanky, jen jsem cekala nejakou pointu! :)
|
|
|
|
